در این مقاله سعی شده است تا معرف ترین و کاربردی ترین کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی که هم برای صحبت کردن و هم برای نوشتار در بسیاری از آزمون های مختلف از قبیل سلپیپ، دولینگو، آیلتس و تافل استفاده می شود را معرفی کنیم. با استفاده از این 60 کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی میتوانید نمره عالی کسب کنید.

تعریف کالوکیشن در زبان انگلیسی

البته ابتدا نیاز به توضیح کوتاهی در مورد کالوکیشن‌ها (Collocations) داریم. کالوکیشن‌ها عبارت‌هایی هستند که دو یا چند کلمه با یکدیگر به گونه‌ای استفاده می‌شوند که به صورت معمول و طبیعی تر به نظر بیایند. در زیر 40 مثال از کالوکیشن‌ها به همراه جملات مثال آورده شده‌اند:

به 60 تا از کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی که به ترتیب قرار گرفته اند دقت کنید:

1. Make a decision
   مثال: She had to make a decision about her future career
2. Take a break
   مثال: Let’s take a break and have a cup of tea
3. Catch someone’s attention
   مثال: Her colorful outfit caught everyone’s attention
4. Have a chat
   مثال: We often have a chat over coffee
5. Keep a promise
   مثال: It’s important to keep your promises
6. Do business
   مثال: He travels a lot to do business with international clients
7. Give a hand
   مثال: Can you give me a hand with these heavy bags
8. Take a chance
   مثال: Sometimes, you have to take a chance to succeed
9. Pay attention
   مثال: Pay attention to the road while you’re driving
10. Make an effort
    مثال: She made a lot of effort to pass the exam
11. Take an exam
    مثال: I’ll take the final exam next week
12. Break the news
    مثال: It was difficult to break the news to her about the accident
13. Give a speech
    مثال: The mayor gave a speech at the ceremony
14. Have a meal
    مثال: Let’s have a meal together this evening
15. Keep in touch
    مثال: We promised to keep in touch after he moves
16. Do the dishes
    مثال: After dinner, it’s your turn to do the dishes
17. Take a look
    مثال: Take a look at this beautiful sunset
18. Pay a visit
    مثال: We should pay a visit to our grandparents this weekend
19. Make an appointment
    مثال: I need to make an appointment with the dentist
20. Take a photo
    مثال: Let’s take a photo to remember this moment
21. Break a record
    مثال: She managed to break a world record in swimming
22. Give advice
    مثال: Can you give me some advice on how to study better
23. Have a party
    مثال: They’re having a party to celebrate their anniversary
24. Keep a secret
    مثال: I can trust her to keep a secret
25. Do research
    مثال: Scientists do research to make new discoveries
26. Take a seat
    مثال: Please take a seat; the meeting will start shortly
27. Pay a compliment
    مثال: She paid him a compliment on his excellent presentation
28. Make an exception
    مثال: Normally, we don’t allow pets, but we can make an exception for your small dog
29. Take a trip
    مثال: We decided to take a trip to the mountains this summer
30. Break a rule
    مثال: If you break a rule, there will be consequences
31. Give an example
    مثال: Can you give me an example of how to use this word
32. Have a dream
    مثال: She always had a dream of traveling the world
33. Keep a journal
    مثال: Writing in a journal helps me reflect on my thoughts
34. Do homework
    مثال: I need to do my homework before the deadline
35. Take a chance
    مثال: Don’t be afraid to take a chance on new opportunities
36. Pay a fine
    مثال: He had to pay a fine for parking in the wrong spot
37. Make an impact
    مثال: His speech made a strong impact on the audience
38. Take a risk
    مثال: Entrepreneurship involves taking calculated risks
39. Break the ice
    مثال: She told a funny joke to break the ice at the party
40. Give an interview
    مثال: The actor gave an interview about his latest movie
41. Run a business
    مثال: He’s been running a successful business for years
42. Take a nap
    مثال: I like to take a short nap after lunch
43. Make a decision
    مثال: It’s time to make a decision about your future
44. Break the ice
    مثال: He told a funny joke to break the ice at the party
45. Keep a promise
    مثال: It’s important to keep your promises
46. Have a chat
    مثال: We often have a chat over coffee
47. Give an interview
    مثال: The actor gave an interview about his latest movie
48. Do business
    مثال: He travels a lot to do business with international clients
49. Pay a visit
    مثال: We should pay a visit to our grandparents this weekend
50. Make an exception
    مثال: Normally, we don’t allow pets, but we can make an exception for your small dog
51. Take a chance
    مثال: Don’t be afraid to take a chance on new opportunities
52. Pay a compliment
    مثال: She paid him a compliment on his excellent presentation
53. Keep a secret
    مثال: I can trust her to keep a secret
54. Do research
    مثال: Scientists do research to make new discoveries
55. Take a trip
    مثال: We decided to take a trip to the mountains this summer
56. Break a rule
    مثال: If you break a rule, there will be consequences
57. Give advice
    مثال: Can you give me some advice on how to study better
58. Have a party
    مثال: They’re having a party to celebrate their anniversary
59. Keep a journal
    مثال: Writing in a journal helps me reflect on my thoughts
60. Do homework
    مثال: I need to do my homework before the deadline

کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی به توانایی بیان شما کمک می‌کنند که انگلیسی خود را به شکل طبیعی‌تر و روان‌تر ارتقاء دهید. برای مطالعه مقاله فریزال ورب معرف انگلیسی برای آزمون بین المللی اینجا کلیک کنید.

خلاصه و پایان مقاله

امیدواریم از مطالعه مقاله کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی استفاده لازم را برده باشید. اگر قصد شرکت در این آزمون را دارید، تمرین، مطالعه و آمادگی می‌تواند به شما کمک کند تا نتایج مثبتی کسب کنید و به دستاوردهای آینده‌ی خود در کشورهای انگلیسی‌زبان دست پیدا کنید. حتما برای مطالعه مقالات بیشتر کلمات کاربردی ورزش کردن در زبان انگلیسی را مطالعه کنید.

در کانال تلگرامی مرکز زبان ایران بریتانیا آموزشهای رایگان به صورت ویدئو و فایل های تصویری و حتی پادکست های حرفه زبان انگلیسی آورده شده است.. برای اینکه تمامی کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی به صورت رایگان دانلود کنید در کانال تلگرام ایران بریتانیا مشاهده کنید. امیدواریم که از کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی استفاده را برده باشید و در صورت هر گونه سوال درباره آزمون با ما در ارتباط باشید. اگر برای شرکت در آزمون های بین المللی مانند دولینگو و یا آیلتس آماده می شود اینجا کلیک کنید.

سوالات متداول درباره کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی

در اینجا به برخی از سوالات متداورل درباره کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی پاسخ داده شده است که لطفا مطالعه بفرمایید.

1- این کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی که شما معرفی کردید همه Collocations شامل می شوند؟ خیر بسیاری از کالوکیشن های زیادی در زبان انگلیسی وجود دارند که این جا برخی از معرف ترین های آنها شاره شده است.

2- استفاده از Collocations چقدر به افزایش نمره آزمون کمک خواهد کرد؟ در بخش رایتینگ و اسپیکینگ استفاده از کالوکیشن کاربردی زبان انگلیسی میتواند 15 الی 19 درصد نمره کلی شما را افزایش دهد.

3- تفاوت کالوکیشن وفریزال ورب در چیست؟ در کالوکیشن‌ها می‌توانند مفاهیم متشابه یا نزدیکی داشته باشند، در حالی که فریزال ورب‌ها معمولاً مفاهیم منحصر به فرد و مختصرتری دارند و معنای کامل آن‌ها ممکن است از معانای ترکیب کلماتی جداگانه متفاوت باشد.