سبد خرید
10 بهترین دیکشنری زبان انگلیسی

10 از بهترین دیکشنری زبان انگلیسی

5/5 - (1 امتیاز)

در این صفحه به معرفی برخی از بهترین دیکشنری زبان انگلیسی به صورت آنلاین و همچنین اپلیکیشن پرداخته شده است. برای تسلط به لغات کاربردی انگلیسی حتما داشتن دیکشنری مناسب و کارآمد بسیار مهم می باشد. برای دریافت بهترین دیکشنری ها تا انتهای این صفحه با ما همراه باشید.

دلایل داشتن یک دیکشنری خوب برای تقویت زبان

داشتن یک دیکشنری خوب برای تقویت زبان دارای مزایا و اهمیت‌های زیادی است. اینجا چند دلیل برای اهمیت داشتن بهترین دیکشنری زبان انگلیسی برای تقویت زبان آورده‌ام:

  • افزایش دایره واژگان

دیکشنری‌ها به شما کمک می‌کنند تا با واژگان جدید آشنا شوید و دایره واژگان خود را گسترش دهید. وقتی که کلمات جدید را مشاهده و درک می‌کنید، آنها را به دیکشنری خود اضافه کرده و به خاطر می‌سپارید.

کلاس آیلتس
کلاس آیلتس
  • توضیحات واژگان

دیکشنری‌ها به شما کمک می‌کنند تا بهترین معانی و استفاده‌های یک واژه را بفهمید. این توضیحات شامل معانی متفاوت، مثال‌های کاربردی و حتی مشتقات کلمات می‌شود که به شما کمک می‌کند تا واژه را در متن‌ها مختلف بهتر درک کنید.

  • تلفظ صحیح

بسیاری از دیکشنری‌ها همراه با تلفظ‌های صحیح کلمات هستند. این به شما کمک می‌کند تا کلمات را به درستی تلفظ کنید و درک بهتری از آنها داشته باشید.

  • معادل‌های لغوی

دیکشنری‌ها اغلب معادل‌های لغوی یک واژه را ارائه می‌دهند، که این کمک می‌کند تا به عبارات و اصطلاحات جدید آشنا شوید.

  • ترجمه

برخی از دیکشنری‌ها دارای قابلیت ترجمه به زبان‌های دیگر هم هستند که می‌تواند مفید باشد، به ویژه برای کسانی که دو زبان را همزمان یاد می‌گیرند یا به ترجمه متن‌های دیگر علاقه دارند.

  • منابع آموزشی

برخی از دیکشنری‌ها دارای اطلاعات تکمیلی مانند نکات گرامری، نکات فرهنگی و تاریخچه کلمات هستند که می‌تواند برای افزایش دانش زبانی شما مفید باشد.

  • کاربردهای ویژه

برخی از دیکشنری‌ها ویژگی‌هایی مانند دیکشنری تصویری یا دیکشنری تخصصی (مثل دیکشنری پزشکی، حقوقی و غیره) دارند که می‌تواند برای افرادی که به زمینه‌های خاص علاقه دارند مفید باشد.

با توجه به این مزایا، داشتن بهترین دیکشنری زبان انگلیسی خوب می‌تواند به شما در تقویت زبان بسیار کمک کند و فرآیند یادگیری زبان را بهبود بخشد.

معرفی چند دیکشنری انگلیسی به انگلیسی

چندین دیکشنری معتبر انگلیسی به انگلیسی وجود دارد که هر کدام ویژگی‌ها و مزایای خود را دارند. اینجا چند دیکشنری معروف و برتر انگلیسی به انگلیسی را معرفی می‌کنم:

Oxford English Dictionary (OED):

    • OED یکی از قدیمی‌ترین و معتبرترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی است.
    • این دیکشنری شامل تعریف‌ها، تاریخچه واژه‌ها، تلفظ‌ها، مثال‌های کاربردی و اصطلاحات است.
Oxford English Dictionary (OED):
Oxford English Dictionary (OED):

Merriam-Webster Dictionary:

    • Merriam-Webster یکی دیگر از معتبرترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی است.
    • این دیکشنری شامل توضیحات کامل واژگان، مثال‌های کاربردی، تلفظ‌ها و اصطلاحات است.

Cambridge English Dictionary:

    • دیکشنری Cambridge به شیوه‌ی ساده و قابل درکی تعریف‌ها، مثال‌های کاربردی و تلفظ‌ها را ارائه می‌دهد.
    • این دیکشنری همچنین معتبر برای زبان آموزان و افرادی که به زبان انگلیسی علاقه‌مند هستند، است.

Collins English Dictionary:

    • دیکشنری Collins توسط یکی از معتبرترین ناشران دیکشنری‌ها در انگلستان انتشار می‌یابد.
    • این دیکشنری دارای توضیحات دقیق واژگان، مثال‌های کاربردی، تلفظ‌ها و اصطلاحات است.

Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE):

    • این دیکشنری به ویژه برای زبان آموزان بسیار مفید است.
    • Longman Dictionary تعریف‌ها و مثال‌های کاربردی را با استفاده از زبان ساده و قابل درکی ارائه می‌دهد.

Macmillan Dictionary:

    • دیکشنری Macmillan شامل توضیحات دقیق و مثال‌های کاربردی است.
    • این دیکشنری همچنین دارای بخش‌های مختلفی مانند فرهنگ لغت تصویری و مترادف‌ها است.

هر یک از این بهترین دیکشنری زبان انگلیسی ویژگی‌ها و مزایای خود را دارند، بنابراین بهتر است که به نیازها و سلیقه‌ی شما بستگی دارد که کدام یک را انتخاب کنید.

بهترین دیکشنری زبان انگلیسی به فارسی

چند تا از بهترین دیکشنری زبان انگلیسی به فارسی که می‌توانند برای یادگیری زبان انگلیسی و همچنین استفاده در مواقع نیاز به ترجمه مفید باشند:

دیکشنری آنلاین آکسفورد:

    • این دیکشنری یکی از معتبرترین منابع برای ترجمه‌ی واژگان انگلیسی به فارسی و برعکس است.
    • شامل معانی، مثال‌ها، تلفظ‌ها و اصطلاحات است.

دیکشنری آنلاین مریم وبستر:

    • دیکشنری Merriam-Webster ارائه‌دهنده‌ی تعاریف دقیق و مثال‌های واضح برای واژگان انگلیسی به فارسی است.
    • این دیکشنری همچنین به شما امکان می‌دهد تا تلفظ واژگان را بشنوید.
دیکشنری آنلاین مریم وبستر:
دیکشنری آنلاین مریم وبستر:

دیکشنری آنلاین دیکسیوناری:

    • دیکشنری Dexiunary یک منبع مفید برای ترجمه واژگان انگلیسی به فارسی و برعکس است.
    • شامل معانی، مثال‌های کاربردی و تلفظ‌ها است.

دیکشنری آنلاین لانگمن:

    • دیکشنری Longman یکی از منابع محبوب برای زبان آموزان فارسی زبان است.
    • این دیکشنری تعاریف، مثال‌ها و تلفظ‌ها را ارائه می‌دهد.

دیکشنری آنلاین فارسی وب:

    • این دیکشنری منبع خوبی برای ترجمه‌ی واژگان انگلیسی به فارسی و برعکس است.
    • شامل معانی، مثال‌ها، تلفظ‌ها و مترادف‌ها است.

دیکشنری آنلاین تحلیلگران:

    • دیکشنری Tehransar ارائه‌دهنده‌ی ترجمه‌های دقیق واژگان انگلیسی به فارسی و برعکس است.
    • این دیکشنری همچنین شامل تلفظ واژگان و مثال‌های کاربردی است.

همه‌ی این دیکشنری‌ها امکان جستجوی سریع واژگان و ارائه‌ی توضیحات دقیق را در اختیار شما قرار می‌دهند. انتخاب یکی از آنها بستگی به نیازها و سلیقه‌ی شما دارد.

بهترین دیکشنری انگلیسی اندروید

برخی از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی برای دستگاه‌های اندروید عبارتند از:

Oxford Dictionary of English:

    • این دیکشنری از ناشر معتبر Oxford University Press است.
    • شامل بیش از ۳۵۰۰۰۰ واژه، اصطلاح و مثال.
    • دارای قابلیت تلفظ و تاریخچه واژگان است.
    • قابلیت استفاده بدون اتصال به اینترنت.

Merriam-Webster Dictionary:

    • این دیکشنری از Merriam-Webster Inc. معروف است.
    • شامل تعریف‌ها، مثال‌ها، تلفظ و اصطلاحات است.
    • امکان تنظیمات شخصی‌سازی برای نمایش واژگان و ترجمه‌ها.
    • امکان استفاده بدون اینترنت.

Cambridge English Dictionary:

    • این دیکشنری توسط انتشارات دانشگاه کمبریج ارائه می‌شود.
    • شامل توضیحات دقیق واژگان، مثال‌های کاربردی و تلفظ‌ها.
    • دارای بخش‌های متعددی از جمله لغت‌های هم‌معانی و متضاد.
    • قابلیت استفاده بدون اینترنت.
Cambridge English Dictionary:
Cambridge English Dictionary:

Collins English Dictionary:

    • این دیکشنری از ناشر Collins بوده و به واژگان با دقت و کاملی پرداخته است.
    • شامل تلفظ، تعریف، مثال‌های کاربردی و اصطلاحات است.
    • دارای قابلیت جستجوی پیشرفته و امکان استفاده بدون اتصال به اینترنت.

WordWeb Dictionary:

    • این دیکشنری دارای بیش از ۲۵۰۰۰۰ واژه، اصطلاح و تعریف است.
    • شامل تلفظ، مثال‌های کاربردی و همچنین اطلاعات مرتبط با هر کلمه است.
    • قابلیت استفاده آفلاین و امکان اتصال به اینترنت برای بروزرسانی داده‌ها.

بهترین دیکشنری زبان انگلیسی هرکدام ویژگی‌ها و مزایای خود را دارند. بهترین انتخاب برای شما بستگی به نیازها و ترجیحات شما دارد.

بهترین دیکشنری زبان انگلیسی IOS

دیکشنری‌های انگلیسی برای دستگاه‌های iOS که بیشترین محبوبیت و معتبریت را دارند عبارتند از:

Oxford Dictionary of English:

    • این دیکشنری از ناشر معتبر Oxford University Press است.
    • شامل بیش از ۳۵۰۰۰۰ واژه، اصطلاح و مثال.
    • دارای قابلیت تلفظ و تاریخچه واژگان است.
    • امکان استفاده بدون اتصال به اینترنت.

Merriam-Webster Dictionary:

    • این دیکشنری از Merriam-Webster Inc. معروف است.
    • شامل تعریف‌ها، مثال‌ها، تلفظ و اصطلاحات است.
    • امکان تنظیمات شخصی‌سازی برای نمایش واژگان و ترجمه‌ها.
    • امکان استفاده بدون اینترنت.

Cambridge English Dictionary:

    • این دیکشنری توسط انتشارات دانشگاه کمبریج ارائه می‌شود.
    • شامل توضیحات دقیق واژگان، مثال‌های کاربردی و تلفظ‌ها.
    • دارای بخش‌های متعددی از جمله لغت‌های هم‌معانی و متضاد.
    • قابلیت استفاده بدون اینترنت.

Collins English Dictionary:

    • این دیکشنری از ناشر Collins بوده و به واژگان با دقت و کاملی پرداخته است.
    • شامل تلفظ، تعریف، مثال‌های کاربردی و اصطلاحات است.
    • دارای قابلیت جستجوی پیشرفته و امکان استفاده بدون اتصال به اینترنت.
Collins English Dictionary:
Collins English Dictionary:

WordWeb Dictionary:

    • این دیکشنری دارای بیش از ۲۵۰۰۰۰ واژه، اصطلاح و تعریف است.
    • شامل تلفظ، مثال‌های کاربردی و همچنین اطلاعات مرتبط با هر کلمه است.
    • قابلیت استفاده آفلاین و امکان اتصال به اینترنت برای بروزرسانی داده‌ها.

بهترین دیکشنری زبان انگلیسی هرکدام ویژگی‌ها و مزایای خود را دارند. بهترین انتخاب برای شما بستگی به نیازها و ترجیحات شما دارد.

بهترین دیکشنری تصویری انگلیسی

یکی از بهترین دیکشنری زبان انگلیسی تصویری که برای آموزش زبان و بهبود دایره واژگان بسیار مفید است، دیکشنری تصویری “Visual Dictionary” از انتشارات DK است. این دیکشنری به شما کمک می‌کند تا با استفاده از تصاویر، واژگان انگلیسی را به راحتی و به طور بصری یاد بگیرید. این دیکشنری دارای بیش از ۱۵۰۰ تصویر با کیفیت بالا است که واژگان مختلف را نشان می‌دهد، همچنین هر واژه با توضیحات کوتاهی همراه است.

این دیکشنری دارای موارد زیر است:

  • دسته‌بندی‌های متنوع

واژگان بر اساس دسته‌بندی‌های مختلف مانند اجزای بدن، مواد غذایی، وسایل خانه، ابزارها، حیوانات، گیاهان و غیره دسته‌بندی شده‌اند.

  • تصاویر با کیفیت بالا

هر واژه با یک یا چند تصویر با کیفیت بالا نشان داده شده است.

  • توضیحات مختصر

هر تصویر دارای توضیحات کوتاه و مفید است که به شما کمک می‌کند واژگان را به خاطر بسپارید.

  • قابلیت جستجو سریع

این دیکشنری دارای امکان جستجوی سریع است که به شما این امکان را می‌دهد تا به سرعت واژه مورد نظر خود را پیدا کنید.

  • آموزش‌های تعاملی

این دیکشنری به شما اجازه می‌دهد تا به وسیله آزمون‌های تعاملی و فعالیت‌های چندگانه، دایره واژگان خود را تقویت کنید.

از لحاظ آموزش زبان و بهبود دایره واژگان، دیکشنری تصویری Visual Dictionary از DK یکی از بهترین گزینه‌هاست.

بنر کلاس دولینگو
بنر کلاس دولینگو

بهترین دیکشنری با لهجه آمریکایی

یکی از بهترین دیکشنری زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی برای زبان آموزان و کسانی که به دنبال یادگیری لهجه آمریکایی هستند، دیکشنری Merriam-Webster Dictionary است. این دیکشنری از ناشر Merriam-Webster Inc. معتبر و محبوب است و ویژگی‌های زیر را داراست:

  • تعریف‌ها و توضیحات

این دیکشنری شامل تعریف‌های دقیق و کامل برای واژگان است که بر اساس لهجه آمریکایی است.

  • مثال‌های کاربردی

هر واژه دارای مثال‌های کاربردی است که به زبانی ساده و قابل فهم ارائه شده‌اند.

  • تلفظ

این دیکشنری امکان تلفظ صحیح واژگان را فراهم می‌کند تا به شما کمک کند تا به درستی تلفظ کنید.

  • تاریخچه واژگان

برخی از واژگان دارای تاریخچه و ریشه‌شناسی هستند که این اطلاعات می‌تواند مفید باشد.

  • لغت‌های وابسته

این دیکشنری شامل لغت‌های وابسته و هم‌معانی هر واژه است که به شما کمک می‌کند تا مفهوم را بهتر درک کنید.

  • امکانات دیگر

این دیکشنری از امکاناتی مانند برچسب‌گذاری واژگان، مشاهده تاریخچه جستجو و آفلاین قابلیت استفاده را داراست.

به طور کلی، Merriam-Webster Dictionary یک دیکشنری جامع و معتبر است که بر اساس لهجه آمریکایی استوار است و برای آموزش زبان انگلیسی با لهجه آمریکایی بسیار مناسب است.

بهترین دیکشنری انگلیسی لهجه بریتانیایی

یکی از بهترین دیکشنری زبان انگلیسی با لهجه بریتانیایی برای زبان آموزان و علاقمندان به این لهجه، دیکشنری Oxford English Dictionary (OED) است. این دیکشنری از ناشر معتبر Oxford University Press منتشر می‌شود و ویژگی‌های زیر را داراست:

تعریف‌ها و توضیحات

OED شامل تعریف‌های دقیق و کامل برای واژگان است که بر اساس لهجه بریتانیایی است.

مثال‌های کاربردی

هر واژه دارای مثال‌های کاربردی است که با لهجه بریتانیایی نوشته شده‌اند و به درک بهتر واژه کمک می‌کنند.

تلفظ

بهترین دیکشنری زبان انگلیسی امکان تلفظ صحیح واژگان را فراهم می‌کند تا به شما کمک کند تا به درستی تلفظ کنید. تلفظ‌ها بر اساس لهجه بریتانیایی است.

تاریخچه واژگان

برخی از واژگان دارای تاریخچه و ریشه‌شناسی هستند که این اطلاعات می‌تواند مفید باشد.

لغت‌های وابسته

این دیکشنری شامل لغت‌های وابسته و هم‌معانی هر واژه است که به شما کمک می‌کند تا مفهوم را بهتر درک کنید.

امکانات دیگر

OED از امکاناتی مانند برچسب‌گذاری واژگان، مشاهده تاریخچه جستجو و آفلاین قابلیت استفاده را داراست.

دیکشنری Oxford English Dictionary یکی از جامع‌ترین و معتبرترین دیکشنری‌های با لهجه بریتانیایی است که برای آموزش و یادگیری زبان انگلیسی با این لهجه بسیار مناسب است.

مشاوره با مرکز زبان ایران بریتانیا

امیدواریم که از مقاله بهترین دیکشنری زبان انگلیسی نهایت استفاده را برده باشید. شما عزیزان می توانید ما را در کانال تلگرامی ایران بریتیش که زبان آموزان مختلفی عضو هستن و انتقال تجربه در آزمون های مختلفی وجود دارد مشاهده کنید همچنین در  اینستاگرام ایران – بریتیش جستجو نمایید. حتما از کانال تلگرام ما درباره آموزش های رایگان دیدن کنید.

کانال تلگرامی ایران بریتانیا
کانال تلگرامی ایران بریتانیا
برای دسترسی به تمامی کتاب های مجموعه ایران بریتانیا به صورت رایگان کتاب آموزش زبان انگلیسی حتما اینجا کلیک کنید.
دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *