در اینجا به معرفی برخی از لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده که در روزمره به شدت استفاده می شوند و همچنین این لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده در آزمون های مانند تافل و آیلتس مورد استفاده قرار می گیرند. لطفا تا انتهای مقاله لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده با ما همراه باشید.

معرفی جامع لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده

زبان‌ها بسیاری کلمات و عبارات برای بیان مفاهیم مرتبط با خانواده دارند. در زیر، چند لغت و عبارت کاربردی درباره خانواده به همراه ترجمه به فارسی آورده شده است:

Family (خانواده): این واژه به معنای گروه از افراد مرتبط به یکدیگر به عنوان پدر، مادر، برادران، خواهران و فرزندان استفاده می‌شود.

Parents (والدین): به معنای پدر و مادر.

Siblings (برادران و خواهران): اعضای خانواده که از والدین یکسان به دنیا آمده‌اند.

Children (فرزندان): افراد جوانی که به عنوان نتیجهٔ رابطهٔ والدین به دنیا آمده‌اند.

Spouse (همسر): شخصی که با شما ازدواج کرده و زندگی مشترک دارید.

Grandparents (جد و جده): والدین پدری و والدین مادری که علاوه بر والدین شما نقشی مهم در خانواده دارند.

Aunt (عمه/خاله): خواهر یا برادر والدین شما که نه برادر پدری و نه برادر مادری شما هستند.

Uncle (عمو): برادر والدین شما که نه برادر پدری و نه برادر مادری شما هستند.

Cousins (پسر خاله/پسر عمه): فرزندان عمه یا عموی شما که نه برادر یا خواهر نزدیک و نه فرزندان والدین شما هستند.

Nephew (پسر برادر یا خواهر): فرزند برادر یا خواهر شما.

Niece (دختر برادر یا خواهر): دختر برادر یا خواهر شما.

In-laws (خانوادهٔ همسر/همسر قراردادی): خانوادهٔ همسر یا همسر قراردادی شما، از جمله پدر و مادر همسر و برادران و خواهران همسر.

Sibling-in-law (برادر یا خواهر همسر): برادران یا خواهران همسر شما.

Godparents (نینا و ننا): افرادی که در مراسم مذهبی یا مراسم مخصوصی برای حمایت و راهنمایی کودکان والدین شما انتخاب می‌شوند.

Family Tree (درخت خانواده): نمایشی گرافیکی از اعضای خانواده شما و روابط آنها.

Generation (نسل): افرادی که در یک دوره زمانی خاص به دنیا آمده‌اند، مثلاً نسل جدید یا نسل قدیم.

Adoption (تربیت): عملی که به وسیلهٔ کسانی انجام می‌شود که فرزندان بیولوژیکی شما نیستند اما آنها را به عنوان فرزندان خود قبول کرده‌اند.

Family Reunion (تجمع خانوادگی): یک ملاقات بزرگ خانوادگی که افراد از سراسر جهان به دیدار یکدیگر می‌آیند.

Family Bond (ارتباط خانوادگی): اتصال عاطفی و روحی بین اعضای خانواده که نشان‌دهندهٔ عشق و حمایت متقابل است.

Family Tradition (سنت خانوادگی): عملی یا رویدادی که خانواده به طور معمول انجام می‌دهد و به نسل‌های آینده انتقال می‌دهد.

Family Values (ارزش‌های خانوادگی): اصول و ارزش‌های مورد احترام و توجه درون خانواده که معمولاً به نسل‌های جدید انتقال می‌یابد.

Family Member (عضو خانواده): هر شخصی که به عنوان بخشی از خانواده‌تان شناخته می‌شود.

Family Dinner (شام خانوادگی): وعده غذایی که اعضای خانواده در کنار یکدیگر می‌نشینند و غذا می‌خورند.

Family Budget (بودجه خانوادگی): برنامه‌ریزی مالی برای هزینه‌های خانواده، از جمله هزینه‌های روزمره و پس‌انداز.

Family Support (حمایت خانوادگی): حمایت عاطفی و مالی که اعضای خانواده به یکدیگر ارائه می‌دهند.

Family Pet (حیوان خانگی خانواده): حیوان خانگیی که در خانه با خانواده زندگی می‌کند، مثل گربه یا سگ.

Family Bonding (اتصال خانوادگی): فرآیند تقویت روابط و ارتباطات میان اعضای خانواده.

Family Gathering (جمع‌آوری خانوادگی): یک رویداد یا جشن تازه‌ترین اخبار و اتفاقات خانوادگی را به اشتراک گذاشتن.

Family Traditions (سنت‌های خانوادگی): رویدادها یا عملیات مخصوصی که به طور مکرر در خانواده تکرار می‌شوند.

Family Album (آلبوم خانوادگی): مجموعه‌ای از عکس‌ها و خاطرات خانوادگی که در آلبوم ذخیره می‌شوند.

Family Time (زمان خانوادگی): زمانی که اعضای خانواده با یکدیگر اوقات فراغت خود را سپری می‌کنند.

Family History (تاریخچه خانواده): داستان‌ها و اطلاعات مربوط به نسل‌های گذشته و خانوادهٔ شما.

Family Reconciliation (تصالح خانوادگی): فرآیند حل و فصل اختلافات و دعاوی میان اعضای خانواده.

Family Code (قوانین خانواده): مجموعه‌ای از قوانین و مقررات مربوط به ازدواج، طلاق، و حقوق و واجبات خانواده.

Family Therapy (مشاوره خانواده): نوعی مشاوره روان‌شناختی که به بهبود روابط خانواده و حل مشکلات آنها کمک می‌کند.

Family Name (نام خانوادگی): نامی که به عنوان بخشی از هویت خانوادگی شما معرفی می‌شود.

Family Relevance (ارتباط خانوادگی): درک اهمیت و نقش خانواده در زندگی فردی و اجتماعی.

Family Dynamics (پویایی‌های خانوادگی): رفتارها و روابط میان اعضای خانواده و تأثیر آنها بر یکدیگر.

Family Responsibilities (وظایف خانوادگی): وظایف و نقش‌های مختلفی که اعضای خانواده در تکمیل وظایف روزمره خود دارند.

Family Celebration (جشن خانوادگی): جشن‌ها و مناسبت‌های خاصی که در خانواده برگزار می‌شود، مثل تولد یا عروسی.

چند کالوکیشن معرف و کاربردی خانواده

کالوکیشن‌ها یا عبارات چند کلمه‌ای می‌توانند به شما در افزایش دقت و اصالت بیان درباره خانواده کمک کنند. در زیر، چند کالوکیشن مرتبط با موضوع خانواده آورده شده است:

Close-knit family (خانواده نزدیک): یک خانواده که اعضای آن به شدت به یکدیگر وابسته‌اند و روابط نزدیکی دارند.

Family values (ارزش‌های خانوادگی): اصول و ارزش‌هایی که خانواده به آنها پایبندی می‌کند و به نسل‌های آینده انتقال می‌دهد.

Nuclear family (خانواده هسته‌ای): یک خانواده که شامل پدر، مادر و فرزندان آنهاست، بدون حضور دیگر اقارب مستقیم.

Family ties (ارتباطات خانوادگی): اتصالات و روابط میان اعضای خانواده که به عنوان نوارهای مهمی در زندگی شخصی تلقی می‌شوند.

Family tree (درخت خانواده): نمایش گرافیکی از اعضای خانواده و ارتباطات نسلی آنها.

Blood is thicker than water (خون غلیظ‌تر از آب): یک عبارت که بیان می‌کند ارتباط خانوادگی قوی‌تر و مهم‌تر از ارتباطات دیگر است.

Family affair (امر خانوادگی): یک وضعیت یا موقعیت که مستلزم مشارکت و تصمیم‌گیری اعضای خانواده است.

Family tradition (سنت خانوادگی): عملی یا رویدادی که خانواده به طور معمول در طول زمان انجام می‌دهد.

Family dynamics (پویایی‌های خانوادگی): رفتارها و تعاملات میان اعضای خانواده و تأثیر آنها بر یکدیگر.

Family support system (سیستم حمایت خانوادگی): شبکه‌ای از حمایت و مشارکت میان اعضای خانواده در مواقع مختلف.

Family bonding (اتصال خانوادگی): فرآیند تقویت روابط و ارتباطات میان اعضای خانواده.

Family celebration (جشن خانوادگی): جشن‌ها و مناسبت‌های خاصی که در خانواده به مناسبت‌های مختلف برگزار می‌شوند.

Family secrets (رازهای خانوادگی): اطلاعات یا مواردی که تا حالا از دیگر اعضای خانواده پنهان شده‌اند.

Family unity (وحدت خانوادگی): وضعیتی که اعضای خانواده با یکدیگر همراه و متحد هستند.

Family responsibilities (وظایف خانوادگی): وظایف و نقش‌های مختلفی که اعضای خانواده در تکمیل وظایف روزمره خود دارند.

Family legacy (ارث خانوادگی): ارثی از ارزش‌ها، تجربیات و دارایی‌هایی که خانواده به نسل‌های آینده می‌گذارد.

Family circle (دایره خانوادگی): اعضای اصلی و مهم خانواده که در یک دوره زمانی خاص به هم متصل هستند.

Family foundation (سازمان خانوادگی): سازمان یا بنیادی که توسط یک خانواده برای کمک به دیگران یا اجرای مأموریت‌های خیریه تأسیس شده است.

Family time (زمان خانوادگی): زمانی که اعضای خانواده با یکدیگر اوقات فراغت خود را سپری می‌کنند.

Family first (اولین خانواده): اصولی که بیان می‌کند خانواده به عنوان اولین اولویت در تصمیم‌گیری‌ها و اقدامات قرار می‌گیرد.

خلاصه و پایان مقاله

امیدواریم از مطالعه مقاله لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده استفاده لازم را برده باشید. اگر قصد شرکت در این آزمون را دارید، تمرین، مطالعه و آمادگی می‌تواند به شما کمک کند تا نتایج مثبتی کسب کنید و به دستاوردهای آینده‌ی خود در کشورهای انگلیسی‌زبان دست پیدا کنید. حتما برای مطالعه مقالات بیشتر ساختار پاراگراف و نحوه پاراگراف بندی در آزمون را مطالعه کنید.

در کانال تلگرامی مرکز زبان ایران بریتانیا آموزشهای رایگان به صورت ویدئو و فایل های تصویری و حتی پادکست های حرفه زبان انگلیسی آورده شده است. برای اینکه لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده بیشتری داشته باشید حتما عضو کانال تلگرام ایران بریتانیا شوید.  در صورت هر گونه سوال درباره آزمون با ما در ارتباط باشید. اگر برای شرکت در آزمون های بین المللی مانند دولینگو و یا آیلتس آماده می شود اینجا کلیک کنید.

سوالات متداول

در اینجا به برخی ار پرسش های پرتکرار درباره لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده برخی از کاربران گرامی پاسخ داده شده است که شامل:

1- تمامی این لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده شامل چند درصد لغات می شود؟ بیش از 80 درصد لغات کاربردی را شامل می شود.

2-تمامی این لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده در چه مواردی استفاده می شود؟ برای مکالمه روزمره و همچنین برای آزمون های آیلتس و تافل.

3- آیا تمامی این لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده در فیلم و مکالمه را شامل می شود؟ بله 100 درصد از لغات مهم و کاربردی انگلیسی شامل می شود.

4- نحوه یادگیری این لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده چگونه است؟ تمامی لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده را با استفاده از جمله سازی و نوشتن جمله بیاموزید.

5- چند داستان یا فیلم معرفی کنید که در آنها لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده قرار گرفته باشد؟ فیلم هایی مانند every day English , پادکست های مانند بریتیش کانسیل و ایزی لرن انگلیش.

6- به خاطر سپردن لغات و اصطلاحات کاربردی درباره خانواده به انگلیسی مهم است یا فارسی به انگلیسی؟ هر دو فرم را انجام دهید.