در این مقاله سعی شده است تا تمامی روش های محاسبه امتیازات CLB برای افراد تازاه وارد به کانادا برای اقامت دائم و حتی اقامت موقت مورد ارزیابی قرار گیرد. همچنین تمامی مدارک زبان مختلف بین المللی برای محاسبه به صورت درسته بندی شده در CLB در جداول جداگانه قرار گرفته است.
CLB چیست
CLB مخفف (Canadian Language Benchmark) یا (Niveaux de compétence linguistique canadiens) است و به عنوان یک استاندارد ارزیابی توانایی زبانی در کانادا استفاده میشود. این استاندارد به افرادی که به کانادا مهاجرت میکنند یا در این کشور اقامت دارند کمک میکند تا توانایی زبانی خود را ارزیابی کنند. CLB شامل مجموعهای از مهارتهای زبانی میشود که افراد برای موفقیت در زندگی روزمره و در محیطهای مختلف در کانادا نیاز دارند.
این استاندارد شامل مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن است. هر مهارت با یک امتیاز ارزیابی میشود و افراد بر اساس نمره کلی CLB میتوانند توانایی زبانی خود را ارزیابی کنند. این نمرات ممکن است برای افرادی که به عنوان مهاجر به کانادا میآیند، در فرآیندهای مهاجرتی و درخواستهایی مانند درخواست شغلی یا درخواست تابعیت مهم باشند.
بنابراین، CLB به مهاجران و افرادی که در کانادا اقامت دارند کمک میکند تا توانایی زبانی خود را ارزیابی کرده و بهبود بخشیده و همچنین در موارد مختلف از جمله یادگیری، شغلی و تحصیلی به آن احترام گذاشته شود.
روش محاسبه محاسبه امتیازات CLB
نمره CLB (Canadian Language Benchmark) برای مهارتهای مختلف زبانی از جمله شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن محاسبه میشود. این نمرات به مهاجران و افرادی که به کانادا میآیند کمک میکند تا توانایی زبانی خود را ارزیابی کنند. این نمرات ممکن است در موارد مختلف از جمله فرآیندهای مهاجرتی و درخواستهایی مانند درخواست شغلی یا درخواست تابعیت اهمیت داشته باشند.
محاسبه نمره CLB برای هر مهارت میتواند به شکل زیر باشد:
شنیداری (Listening)
برای ارزیابی این مهارت، معمولاً افراد به نمونههای صوتی گوش میدهند و سپس پاسخهایی به سوالات یا تمرینهای مرتبط با متنهای شنیداری ارائه میدهند. نمره بر اساس توانایی شنوایی و درک مطلب افراد تعیین میشود.
گفتاری (Speaking)
افراد برای ارزیابی این مهارت به سوالاتی پاسخ میدهند، خود را معرفی میکنند یا در مکالمات تعاملی شرکت میکنند. نمره بر اساس توانایی ارتباط دهی و بیان افراد تعیین میشود.
خواندن (Reading)
ارزیابی این مهارت با مطالعه متون مختلف از جمله مقالات، متون علمی یا رمانها انجام میشود. نمره بر اساس توانایی خواندن و درک مطلب نوشته شده تعیین میشود.
نوشتن (Writing)
افراد برای ارزیابی این مهارت معمولاً مقالات، تشریحها یا متون دیگری را مینویسند. نمره بر اساس توانایی نوشتن و ارتباط موثر از طریق نوشتار تعیین میشود.
نمرات CLB از 1 تا 12 میرسند، که 1 نمایانگر توانایی زبانی بسیار محدود است و 12 نمایانگر توانایی زبانی بسیار عالی است. این نمرات بر اساس عملکرد در هر مهارت محاسبه میشوند، و برای محاسبه نمره کلی CLB، معمولاً میانگین نمرات مهارتهای چهارگانه (شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن) گرفته میشود. به عنوان مثال، اگر یک فرد در هر چهار مهارت نمره 8 بگیرد، نمره کلی CLB او نیز 8 خواهد بود.
معادل سازی نمره CLB
(نمره CLB1) داوطلب در مقدمه یادگیری زبان انگلیسی قرار دارد Initial Basic Ability
(نمره2 CLB) داوطلب از مرحله مقدماتی عبور کرده و با مفاهیم اولیه آشنا می باشدDeveloping Basic Ability
(نمره CLB 3) به تمامی موارد مقدماتی زبان انگلیسی تسلط داشته و توانایی بیان صحبت های خود را دارد Adequate Basic Ability
(نمره CLB 4) داوطلب به تسط رسیده و آماده ورد به مرحله بعدی است Fluent Basic Ability
(نمره CLB 5) سطح داوطلب وارد نیمه حرفه ای شده و تمانایی بالاتری از مقدماتی داردInitial Intermediate Ability
(نمره CLB 6) از مرحله متوسط پیشرفت کرده و در حال ورد به مرحله نیمه حرفه ای است Developing Intermediate Ability
(نمره CLB 7) داوطلب به تمامی اصطلاحات و موارد متوسط و پایه زبان تسلط پیدا کرده سات Adequate Intermediate Ability
(نمره CLB 8) نمره داوطلب در این مرحله نشان دهده سطح او بین متوسط و پیشرفته است Fluent Intermediate Ability
(نمره CLB 9) شروع مرحله پیشرفته زبان انگلیسی Initital Advanced Ability
(نمره CLB 10) تمامی داشته های زبان داوطلب در حال پیشرفت در مرحله پیشرفته می باشد Developing Advanced Ability
(نمره CLB 11) تسلط کافی در تمامی تکنیک های زبانی انگلیسی Adequate Advanced Ability
(نمره CLB 12) داوطلب به تمامی تکنیک های زبانی مانند یک نیتیو زبان انگلیسی تسلط کافی دارد Fluent Advanced Ability
داوطلبان پس از شرکت در هر یک از آزمون های مختلف مانند سلپیپ، آیلتس، تافل و یا TEF برای معادل سازی مدرک زبان خود با CLB اقدام می کنند که معادل سازی برای نمرات هر یک از آزمونها به صورت زیر می باشد:
معدل سازی CLB با CELPIP
| ریدینگ آیلتس | اسپکینگ آیلتس | لیسینیگ آیلتس | رایتینگ آیلتس | معادل CLB |
| 8 | 7.5 | 8 | 7.5 | 10 |
| 7 | 7 | 8 | 7 | 9 |
| 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 | 8 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 7 |
| 5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 6 |
| 4 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 3.5 | 4 | 4.5 | 4 | 4 |
معادل سازی CLB با CELPIP
| اسپیکینگ | رایتینگ | لیسینیگ | ریدینگ | معادل CLB |
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
آیا این معدل سازی در نمرات را ما باید انجام دهیم
خیر این معادل سازی نمرات توسط اداره مربوطه در کانادا برای یکسان سازی تمامی نمرات و مقایسه تمامی افرادی که قصد ورود به کانادا را دارند وی در آزمون های مختلفی برای ورود شرکت کرده اند را می دهد.
مقایسه آزمون سلپیپ با آیلتس
سلپیپ (CELPIP) و آیلتس (IELTS) هر دو آزمونهای ارزیابی توانایی زبان انگلیسی هستند، اما متفاوتی اند و برای مقاصد مختلف ممکن است مناسب باشند. در ادامه، مقایسهای کلی بین این دو آزمون ارائه میشود:
- کشور مقصد:
- CELPIP: CELPIP به خصوص برای کانادا طراحی شده است و بیشتر در این کشور برای مهاجرت، مرحله اولیه تابعیت کانادا، و اهداف مهاجرتی استفاده میشود.
- IELTS: IELTS یکی از پراستفادهترین آزمونهای زبان جهان است و برای مهاجرت به کشورهای مختلف اعم از کانادا، استرالیا، انگلیس، و غیره، همچنین برای تحصیل در دانشگاهها به کار میرود.
- ساختار و محتوا:
- CELPIP: CELPIP دارای دو نسخه عمومی و تجاری است. این آزمون شامل مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن، و نوشتن است و تستها به سوالات و موضوعات روزمره مرتبط با محیطهای کاری و زندگی روزمره میپردازند.
- IELTS: IELTS همچنین دارای دو نسخه عمومی و آکادمیک است. آکادمیک برای تحصیل در دانشگاهها مناسب است، در حالی که نسخه عمومی بیشتر برای مهاجرت و مسائل عمومی مورد استفاده قرار میگیرد. IELTS شامل چهار مهارت اصلی نیز میشود.
- امتیازدهی:
- CELPIP: CELPIP نمرهدهی بین 1 تا 12 را انجام میدهد، که هر یک از مهارتها نمره میگیرند و میانگین نمرات مهارتها نمره کلی CELPIP را تشکیل میدهد.
- IELTS: IELTS نیز نمره دهی از 0 تا 9 دارد، که هر یک از مهارتها و نمره کلی برای هر نسخه از آزمون مشخص میشوند.
- تعداد بخشها:
- CELPIP: CELPIP شامل چهار بخش مختلف است: شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن.
- IELTS: IELTS همچنین شامل چهار بخش است: شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن.
- مدت زمان آزمون:
- CELPIP: CELPIP عموماً در یک روز آزمون برگزار میشود و معمولاً به مدت 3 تا 3.5 ساعت طول میکشد.
- IELTS: IELTS نیز در یک روز آزمون برگزار میشود و معمولاً به مدت 2 ساعت و 45 دقیقه تا 3 ساعت طول میکشد.
با توجه به مقصد شما (مثل مهاجرت به کانادا یا تحصیل در دانشگاه خارج از کانادا) و تواناییهای زبانی خود، شما میتوانید تصمیم بگیرید کدام آزمون (CELPIP یا IELTS) برای شما مناسبتر است. مهم است که به نیازها مشاوره با مرکز زبان ایران بریتانیا خواهید داشت برای مشاوره رایگان با کارشناسان ما درارتباط باشید.
مشاوره با مرکز زبان ایران بریتانیا
امیدواریم که از مقاله قیود نامعین در زبان انگلیسی نهایت استفاده را برده باشید. شما عزیزان می توانید ما را در کانال تلگرامی ایران بریتیش که زبان آموزان مختلفی عضو هستن و انتقال تجربه در آزمون های مختلفی وجود دارد مشاهده کنید همچنین در اینستاگرام ایران – بریتیش جستجو نمایید. حتما از کانال تلگرام ما درباره آموزش های رایگان دیدن کنید.
برای مطالعه مقالات بیشتر درباره آزمون سلپیپ حتما مقاله لیسنینگ آزمون سلپیپ را مطالعه کنید.
