A few در زبان انگلیسی به معنای چند تا یا کمی استفاده می‌شود. این عبارت معمولاً برای اشاره به تعداد کمی از چیزها یا اشیاء به کار می‌رود. این تعداد کمی معمولاً بیشتر از a couple of (دو تا) است، اما کمتر از several (چندین) یا many (بسیاری).

• مثال‌هایی از استفاده از a few

I have a few friends coming over for dinner tonight (چند تا دوست برای شام امشب می‌آیند.)

She had a few books on her shelf, but not a huge collection (تعداد کمی کتاب روی قفسه‌اش داشت، اما مجموعه‌ای بزرگ نداشت.)

I need to buy a few groceries on my way home (باید روی راه از برخی خریدها بخرم.)

The teacher gave us a few extra minutes to complete the test (معلم به ما چند دقیقه اضافی داد تا آزمون را تکمیل کنیم.)

A few و few در زبان انگلیسی تفاوت‌های مهمی دارند:

A few

• • A few به معنی (چند تا) یا (کمی) استفاده می‌شود.
  • این عبارت نشان دهنده وجود تعداد کمی از چیزها یا اشیاء است.
  • اشاره به وجود حداقل تعدادی از مورد مورد نظر دارد.

مثال:

• I have a few friends (چند تا دوست دارم.)

Few

• • Few به معنی (کمی) یا (تعداد کم) استفاده می‌شود.
  • این عبارت بدون a اشاره به کمیت کمتر از معمول یا انتظار داده شده از چیزها می‌کند.
  • معمولاً نشانگر محدودیت یا کمیت کمتری است.

مثال:

• Few people attended the meeting (تعداد کمی از مردم به جلسه حضور داشتند.)

بنابراین، a few به معنی (چند تا) با تأکید بر وجود تعداد کمی از چیزها یا اشیاء به کار می‌رود، در حالی که few به معنی کمی یا تعداد کم بدون تأکید بر وجود چیزهای زیادی به کار می‌رود و به عموماً نشانگر کمیت کمتری اشاره دارد.

A little در زبان انگلیسی به معنای (کمی)، (کمی‌ای) یا (تعداد کمی از چیزی) استفاده می‌شود. این عبارت نشان دهنده وجود تعداد کمی از چیزها یا مقدار کمی از یک ویژگی یا ویژگی‌های خاصی است. معمولاً (a little) بیشتر از (a few) نشانگر کمیت کمی از چیزها یا مقدار کمی از خصوصیتی است.

• مثال‌هایی از استفاده از a little

Can I have a little more sugar in my coffee, please (لطفاً مقدار کمی بیشتر شکر به قهوه‌ام اضافه کنید؟)

She knows a little French, enough to get by when traveling (او کمی فرانسوی می‌داند، کافی برای سفر کردن.)

I have a little free time this afternoon, so I can help you with your project (امروز بعدازظهر کمی وقت آزاد دارم، بنابراین می‌توانم به شما در پروژه‌تان کمک کنم.)

A little بیشتر به مقدار کمی از چیزی اشاره دارد و معمولاً با صفت‌ها یا اسم‌ها به کار می‌رود تا کمیت کمی از آنها را مشخص کند.

A little و little در زبان انگلیسی تفاوت‌های مهمی دارند:

A little

• • A little به معنی (کمی) یا (کمی‌ای) استفاده می‌شود.
  • این عبارت نشانگر وجود تعداد کمی از چیزی یا مقدار کمی از یک ویژگی خاص است.
  • معمولاً با صفت‌ها یا اسم‌ها به کار می‌رود تا کمیت کمی از آنها را مشخص کند.

مثال:

• I have a little free time this evening (امشب کمی وقت آزاد دارم.)
• Can I have a little more water, please (لطفاً مقدار کمی بیشتر آب به من بدهید؟)

2. Little
   • Little به معنی (کم) یا (تقریباً هیچ) استفاده می‌شود.
   • این عبارت نشانگر کمیت بسیار کمی از چیزی یا مقدار بسیار کمی از یک ویژگی است.
   • معمولاً برای نشان دادن کمیت کمتری از آن چیزی که مورد بررسی است، به کار می‌رود.

مثال:

• She has little interest in sports (او علاقه کمی به ورزش دارد.)
• There is little hope of finding the lost treasure (امیدی به پیدا کردن گنج گم‌شده وجود ندارد.)

بنابراین، a little به معنی کمی و little به معنی (کم) یا (تقریباً هیچ) استفاده می‌شود و تفاوت اصلی بین این دو این است که a little به کمیت کمی از چیزی اشاره دارد، در حالی که (little) بیشتر نشانگر کمیت کمتری از آن چیزی است.