در این صفحه به معرفی 65 کلمه و اصطلاحات کاربردی مهاجرت برای کشورهای انگلیسی زبان پرداختیم. تمامی این کلمات برای مهاجرت و اقامت در هر کشوری ضروری می باشند لذا سعی کنید با دقت تمامی این اصطلاحات کاربردی مهاجرت به خاطر بسپارید.

معرفی بهترین اصطلاحات کاربردی مهاجرت

بهترین راه برای آماده شدن برای مهاجرت به یک کشور جدید، آشنایی با اصطلاحات کاربردی انگلیسی مرتبط با مهاجرت است. در زیر چند اصطلاح کاربردی همراه با مثال آمده است:

Immigration (مهاجرت):

Example: Immigration laws can be complex and require careful attention to detail

Visa (ویزا):

Example: She applied for a tourist visa to visit her family in the United States

Work Permit (مجوز کار):

Example: He obtained a work permit to legally work in Canada

Residence Permit (مجوز اقامت):

Example: To live in Germany, you’ll need to obtain a residence permit

Citizenship (شهروندی):

Example: After years of living in the UK, she finally applied for British citizenship

Passport (گذرنامه):

Example: Make sure your passport is valid for at least six months before you travel

Asylum (پناهندگی):

Example: They sought asylum in a neighboring country due to the political unrest in their homeland

Naturalization (تبدیل به شهروند):

Example: After meeting the residency requirements, he started the naturalization process

Refugee (پناهنده):

Example: Many refugees fled their war-torn homeland in search of safety

Green Card (کارت سبز):

Example: Getting a Green Card is a significant step toward permanent residency in the United States

Customs (گمرک):

Example: You’ll need to declare any goods you’re bringing with you when you go through customs

Entry Requirements (الزامات ورود):

Example: Check the entry requirements for your destination country before you travel

Emigration (خروج از کشور):

Example: Emigration can be an emotional experience as you leave your homeland

Border Control (کنترل مرزی):

Example: The border control officers checked their passports and visas

Permanent Residency (اقامت دائم):

Example: They were granted permanent residency after living in the country for five years

Immigration Officer (مامور مهاجرت):

Example: The immigration officer asked them a few questions before allowing them to enter the country

Port of Entry (پورت ورود):

Example: The airport is the main port of entry for international travelers

Border Crossing (عبور از مرز):

Example: They had a smooth border crossing when they entered the neighboring country

Temporary Residence (اقامت موقت):

Example: He obtained a temporary residence permit while awaiting approval for permanent residency

Deportation (اخراج):

Example: After their visa expired, they faced the possibility of deportation

Family Reunification (تجمع خانوادگی):

Example: She applied for family reunification to bring her spouse to her new country

Work Visa (ویزای کاری):

Example: To work legally in the country, you’ll need a valid work visa

Citizenship Test (آزمون شهروندی):

Example: Passing the citizenship test is a requirement for naturalization

Refugee Camp (اوتاق پناهندگان):

Example: The refugee camp provided shelter and basic necessities to those in need

Biometric Data (اطلاعات زیست‌سنجی):

Example: They collected biometric data like fingerprints and photographs at the immigration checkpoint

Sponsorship (حمایت مالی):

Example: His employer provided sponsorship for his work visa application.

Language Proficiency Test (آزمون تسلط به زبان):

Example: A language proficiency test may be required to prove your language skills for immigration purposes

Diversity Visa (DV) Lottery (قرعه‌کشی ویزای تنوع):

Example: She entered the Diversity Visa Lottery in hopes of winning a chance to immigrate to the United States

Immigration Consultant (مشاور مهاجرت):

Example: An immigration consultant can help you navigate the complex immigration process

Border Wall (دیوار مرزی):

Example: The government built a border wall to prevent illegal crossings

Immigration Detention Center (مرکز بازداشت مهاجران):

Example: They were held at an immigration detention center while their case was reviewed

Refugee Status (وضعیت پناهندگی):

Example: He applied for refugee status after fleeing a war-torn region

Immigrant Community (جامعه مهاجران):

Example: The immigrant community in the city is known for its diversity

H-1B Visa (ویزای H-1B):

Example: Many skilled workers apply for H-1B visas to work in the United States

Border Patrol (نیروهای مرزبانی):

Example: The border patrol officers monitor the border for illegal crossings

Immigration Reform (اصلاحات مهاجرتی):

Example: The government is considering immigration reform to streamline the process

Humanitarian Visa (ویزای انسان‌دوستانه):

Example: They were granted a humanitarian visa due to the dire situation in their home country

Immigrant Visa Interview (مصاحبه ویزای مهاجرتی):

Example: The immigrant visa interview is a crucial step in the application process

Repatriation (بازگشت به وطن):

Example: After years abroad, they decided on repatriation to their home country

Sponsorship Letter (نامه حمایتی):

Example: A sponsorship letter from a family member can support your immigration application

DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) (DACA):

Example: DACA offers protection to undocumented immigrants who arrived in the U.S. as children

Inadmissible (غیرقابل پذیرش):

Example: Criminal convictions can make an applicant inadmissible to a country

Port of Exit (پورت خروج):

Example: The port of exit for their journey was the international airport

Cultural Adjustment (تطابق فرهنگی):

Example: Cultural adjustment can be challenging when you move to a new country

Immigrant Visa Bulletin (خبرنامه ویزای مهاجرتی):

Example: Check the immigrant visa bulletin for updates on visa availability

Permanent Resident Card (کارت اقامت دائم):

Example: Keep your permanent resident card with you as proof of your immigration status

Remittances (ارسال وجه به وطن):

Example: Many immigrants send remittances to their families back in their home countries

Entry Visa (ویزای ورود):

Example: An entry visa is typically required to enter a country for tourism or business purposes

Emigrant (مهاجر خروجی):

Example: He is considered an emigrant from his home country

Visa Waiver Program (برنامه اعفای ویزا):

Example: Citizens of some countries can enter the U.S. under the Visa Waiver Program without obtaining a visa

Census (سرشماری):

Example: Participation in the census is important for immigrants to ensure accurate representation

Dual Citizenship (دو شهروندی):

Example: Some countries allow dual citizenship, while others do not

Immigration Act (قانون مهاجرت):

Example: The Immigration Act outlines the rules and regulations for immigration

Reentry Permit (مجوز ورود مجدد):

Example: He applied for a reentry permit to ensure he can return to the U.S. after a trip abroad

Green Card Holder (دارنده کارت سبز):

Example: Green card holders have the right to live and work permanently in the United States

Immigrant Integration (ادغام مهاجران):

Example: Immigrant integration programs help newcomers adapt to their new country

Passport Control (کنترل گذرنامه):

Example: Passport control is the first step when arriving at an international airport

Nonimmigrant Visa (ویزای غیر مهاجر):

Example: Tourists and students often apply for nonimmigrant visas

Consular Processing (پردازش کنسولی):

Example: Consular processing is required to obtain an immigrant visa at a U.S. embassy or consulate

Human Trafficking (اتجار انسان):

Example: Efforts are made to combat human trafficking and protect vulnerable immigrants

Visa Interview Appointment (تعیین وقت مصاحبه ویزا):

Example: She scheduled a visa interview appointment at the consulate

Deportation Order (فرمان اخراج):

Example: He received a deportation order after his asylum application was denied

Passport Expiration Date (تاریخ انقضای گذرنامه):

Example: Check your passport’s expiration date before traveling to avoid any issues at immigration

خلاصه و پایان مقاله

امیدواریم از مطالعه مقاله اصطلاحات کاربردی مهاجرت استفاده لازم را برده باشید. اگر قصد شرکت در این آزمون را دارید، تمرین، مطالعه و آمادگی می‌تواند به شما کمک کند تا نتایج مثبتی کسب کنید و به دستاوردهای آینده‌ی خود در کشورهای انگلیسی‌زبان دست پیدا کنید. حتما برای مطالعه مقالات بیشتر شغل به انگلیسی را مطالعه کنید.

در کانال تلگرامی مرکز زبان ایران بریتانیا آموزشهای رایگان به صورت ویدئو و فایل های تصویری و حتی پادکست های حرفه زبان انگلیسی آورده شده است. برای اینکه اصطلاحات کاربردی مهاجرت به صورت رایگان دانلود کنید در کانال تلگرام ایران بریتانیا مشاهده کنید. امیدواریم که از اصطلاحات کاربردی مهاجرت استفاده را برده باشید و در صورت هر گونه سوال درباره آزمون با ما در ارتباط باشید. اگر برای شرکت در آزمون های بین المللی مانند دولینگو و یا آیلتس آماده می شود اینجا کلیک کنید.

سوالات متداول

در این قسمت پاسخ برخی از سوالات متداول شما عزیزان درباره اصطلاحات کاربردی مهاجرت پرداخیتم که شامل:

1- دلیل یادگیری اصطلاحات کاربردی مهاجرت چیست؟ هر چقدر تمامی اصطلاحات کاربردی مهاجرت را بیاموزید راحت تر در جامعه هدف پذیرفته می شوید.

2- این اصطلاحات کاربردی مهاجرت چقدر از کل کلمات مهاجرتی را شامل می شود؟ بیش از 80 درصدر اصطلاحات کاربردی مهاجرت مهم و کاربردی را شامل می شود.