تفاوت گرامر Which با That بسیار زیاد است که در زبان انگلیسی، کلمات Which و That هر دو برای پرسش و اشاره به چیزی استفاده می‌شوند، اما تفاوت گرامر Which با That گرامری ‌بین آنها وجود دارد.

Which به طور کلی برای پرسش و انتخاب بین دو یا چند گزینه استفاده می‌شود.

• مثال:

Which book do you want to read

(کدام کتاب را می‌خواهی بخوانی؟)

Which way should we go

 (کدام مسیر را باید برویم؟)

Which of these shirts do you like best

 (از بین این پیراهن‌ها، کدام را بیشتر دوست داری؟)

That کاربردهای متنوع‌تری دارد، از جمله:

• اشاره به چیزی خاص:

The book that I’m reading is very interesting

 (کتابی که می‌خوانم خیلی جالبه.)

The house that we bought is on a quiet street

 (خانه‌ای که خریدیم در یک خیابان آرام است.)

The man that I saw yesterday was my old neighbor

(مردی که دیروز دیدم همسایه قدیمی‌ام بود.)

• معرفی یک جمله وصفی:

I have a friend that lives in Paris

 (دوستان دارم که در پاریس زندگی می‌کنند.)

This is a movie that everyone should see

 (این فیلمی است که همه باید ببینند.)

She is a woman that I admire greatly

 (او زنی است که من خیلی تحسینش می‌کنم.)

• به جای ضمایر اشاره مانند “this, those, or “it در جملات غیررسمی:

I want that cake

 (من آن کیک را می‌خواهم!)

That was a great movie

 (آن فیلم خیلی قشنگ بود!)

I don’t like that song

 (آن آهنگ را دوست ندارم.)

نکات مهم:

• از Which برای پرسش در مورد افراد استفاده نمی‌شود. برای پرسش در مورد افراد از Who استفاده کنید.
• Which همیشه بعد از یک عبارت مقدماتی (مانند the book) می‌آید، در حالی که That می‌تواند قبل یا بعد از عبارت مقدماتی بیاید.
• در زبان انگلیسی عامیانه، گاهی اوقات از That به جای Which برای پرسش و انتخاب بین دو یا چند گزینه استفاده می‌شود.

در نهایت، انتخاب بین تفاوت گرامر Which با That به معنای مورد نظر شما و ساختار جمله بستگی دارد. برای مطالعه گرامر کاربرد than در زبان انگلیسی اینجا کلیک کنید.

اشتباهات رایج در استفاده از گرامر Which با That

استفاده نادرست از تفاوت گرامر Which با That یکی از اشتباهات رایج گرامری در زبان انگلیسی است. برای کمک به شما در درک بهتر تفاوت بین این دو کلمه و جلوگیری از اشتباهات رایج، در اینجا چند نکته آورده شده است:

1. استفاده از Which برای پرسش در مورد افراد:

برخی از افراد به اشتباه از Which برای پرسش در مورد افراد استفاده می‌کنند. به یاد داشته باشید که Which فقط برای پرسش و انتخاب بین دو یا چند گزینه غیرانسان استفاده می‌شود. برای پرسش در مورد افراد، از Who استفاده کنید.

اشتباه:

• Which person is the teacher (کدام شخص معلم است؟)

صحیح:

• Who is the teacher (معلم کیست؟)

2. استفاده از That به جای Which برای انتخاب بین دو یا چند گزینه:

گاهی اوقات افراد به جای Which از That برای انتخاب بین دو یا چند گزینه استفاده می‌کنند. این اشتباه به خصوص در زبان انگلیسی عامیانه رایج است.

اشتباه:

I can’t decide what movie to watch. I think I’ll watch that one is about aliens

 (نمی‌توانم تصمیم بگیرم کدام فیلم را ببینم. فکر کنم آن فیلمی که درباره بیگانگان است را می‌بینم.)

صحیح:

I can’t decide what movie to watch. I think I’ll watch the one that is about aliens

 (نمی‌توانم تصمیم بگیرم کدام فیلم را ببینم. فکر کنم آن فیلمی که درباره بیگانگان است را می‌بینم.)

3. قرار دادن Which قبل از عبارت مقدماتی:

Which همیشه بعد از یک عبارت مقدماتی (مانند the book) می‌آید.

اشتباه:

Which book the teacher recommended is very interesting

 (کتابی که معلم توصیه کرد بسیار جالب است.)

صحیح:

The book that the teacher recommended is very interesting

 (کتابی که معلم توصیه کرد بسیار جالب است.)

4. استفاده از That به جای ضمایر اشاره مانند (this, those, or it در جملات رسمی:

در حالی که استفاده از That به جای ضمایر اشاره در زبان انگلیسی عامیانه رایج است، در زبان رسمی غیرقابل قبول است.

اشتباه:

I want that cake. It looks delicious

(من آن کیک را می‌خواهم. به نظر خوشمزه می‌آید!)

صحیح:

I want that cake. It looks delicious

 (من آن کیک را می‌خواهم. به نظر خوشمزه می‌آید!)

نکات تکمیلی:

• در صورت تردید، همیشه بهتر است از That به جای Which استفاده کنید.
• به زبان خود توجه کنید. در زبان انگلیسی عامیانه، استفاده از That به جای Which برای انتخاب بین دو یا چند گزینه ممکن است قابل قبول باشد.
• در نهایت، بهترین راه برای یادگیری نحوه استفاده صحیح از Which و That مطالعه و تمرین است. به نمونه‌هایی از نحوه استفاده این کلمات در منابع معتبر مانند کتاب‌ها، مقالات و وب‌سایت‌های آموزشی توجه کنید.

با کمی تمرین، می‌توانید به طور صحیح از Which و That در انگلیسی استفاده کنید و از اشتباهات رایج گرامری جلوگیری کنید. به صورت کلی تفاوت گرامر Which با That را در کانال تلگرامی ایران بریتانیا با مثال های کاربردی و ویدیو توضیح استاد بیان شده است. ما را همراهی کنید.

کاربرد Which و that در آزمون های بین المللی

مشاوره با مرکز زبان ایران بریتانیا

امیدواریم که از آموزش تفاوت گرامر Which با That نهایت استفاده را برده باشید. شما عزیزان می توانید ما را در کانال تلگرامی ایران بریتیش که زبان آموزان مختلفی عضو هستن و انتقال تجربه در آزمون های مختلفی وجود دارد مشاهده کنید همچنین در  اینستاگرام ایران – بریتیش جستجو نمایید. حتما از کانال تلگرام ما درباره آموزش های رایگان دیدن کنید.

برای اطلاع از تمامی گرامر آموزش زبان انگلیسی اینجا کلیک کنید.