در این مقاله درباره افعال بی قاعده Irregular Verbs و نحوه کاربرد این افعال به همراه تلفظ دقیق افعال بی قاعده Irregular Verbs توضیح داده شده است. به روزترین افعال بی قاعده زبان انگلیسی به همراه معانی و تلفظ تک تک کلمات در این صفحه آورده شده است.
افعال بی قاعده Irregular Verbs کجا استفاده می شوند؟
در زبان انگلیسی برای تبدیل زمان یک فعل به گذشته به ۲ صورت عمل می کنیم.
- افعال با قائده regular Verbs
- افعال بی قاعده Irregular Verbs
افعال بی قاعده Irregular Verbs برای تبدیل شده به زمان گذشته به انتهای آن یک ed اضافه می شود و تبدیل به گذشته می شوند. برای مثال:
Work به معنای کار کردن در زمان حال تبدیل می شود به worked کار کردن در زمان گذشته.
اما برای افعال بی قاعده Irregular Verbs به صورت دیگر می باشد. افعال بی قاعده Irregular Verbs به صورت متفاوت از افعال باقائده صرف می شوند. به این صورت که در افعال بی قاعده Irregular Verbs ورن جمله در قسمت گذشته و قسمت سوم اسم مفعول مهم است. در کل افعال بی قاعده Irregular Verbs صورت زیر دسته بندی می شوند.
- افعال بی قاعده Irregular Verbs که هر سه قسمت دقیقا مانند هم هستند.
cut (بریدن) → (گذشته)cut → cut(حال)
put (قرار دادن) →(گذشته) put → put(حال)
read (خواندن) → (گذشته)read → read(حال)
- افعال بی قاعده Irregular Verbs که دو قسمت مانند هم هستند.
sit (نشستن) →(گذشته) sat → sat(حال)
run (دویدن) →(گذشته) ran → run(حال)
say (گفتن) →(گذشته)said → said(حال)
- افعال بی قاعده Irregular Verbs هر سه قسمت با هم متفاوت هستند.
drink (نوشیدن) → (گذشته)drank → drunk(حال)
sing (آواز خواندن) → (گذشته)sang → sung(حال)
write (نوشتن) → (گذشته)wrote → written(حال)
برای مثال cut هر سه شکل فعل مانند هم می باشد. اما فعل take هر سه شکل با هم متفاوت است. برای اطلاع از تمامی افعال بی قاعده Irregular Verbs زبان انگلیسی و تمامی افعالی که جدیدا از حالت بی قاعده خارج شده به جدول زیر با دقت توجه کنید.
در انتهای همین صفحه تمامی فایل ها را دانولد کنید.
انواع افعال زمان گذشته در زبان انگلیسی
| Meaning | Past participle | Simple past | Present |
| پایبند بودن / ماندن | abode | abode | abide |
| بلند شدن | arisen | arose | arise |
بیدار کردن / شدن | awoken | awoke | awake |
| بودن | been | was / were | be |
| حمل کردن / تحمل کردن | born)e) | bore | bear |
| زدن | beaten | beat | beat |
| شدن | become | became | become |
| افتادن / فرا رسیدن | befallen | befell | befall |
| بوجود آوردن | begotten | begot | beget |
| شروع کردن | begun | began | begin |
| مشاهده کردن | beheld | beheld | behold |
| خم کردن / شدن | bent | bent | bend |
| محروم کردن | bereft | bereft | bereave |
| استدعاء کردن | besought | besought | beseech |
| احاطه کردن / بستوه آوردن | beset | beset | beset |
| حاکی بودن از | bespoken | bespoke | bespeak |
| نوعی ایستادن یا نشستن | bestridden | bestrode | bestride |
| شرط بستن | bet | bet | bet |
| دعوت / پیشنهاد کردن | bid | bid | bid |
| چسباندن / دوختن | bound | bound | bind |
| گاز گرفتن | bitten | bit | bite |
| خونریزی کردن | bled | bled | bleed |
| وزیدن | blown | blew | blow |
| شکستن | broken | broke | break |
| پرورش دادن | bred | bred | breed |
| آوردن | brought | brought | bring |
| پخش کردن | broadcast | broadcast | broadcast |
| ساختن | built | built | build |
| سوزاندن | burnt / burned | burnt / burned | burn |
| منفجر شدن | burst | burst | burst |
| خریدن | bought | bought | buy |
| در قالب قرار دادن | cast | cast | cast |
| گرفتن | caught | caught | catch |
| انتخاب کردن | chosen | chose | choose |
| چسبیدن | clung | clung | cling |
| آمدن | come | came | come |
| قیمت داشتن | cost | cost | cost |
| خزیدن | crept | crept | creep |
| بریدن | cut | cut | cut |
| داد و ستد داشتن | dealt | dealt | deal |
| کندن | dug | dug | dig |
| انجام دادن | done | did | do |
| نقاشی کردن | drawn | drew | draw |
| خواب دیدن | dreamt / dreamed | dreamt / dreamed | dream |
| نوشیدن | drunk | drank | drink |
| رانندگی کردن | driven | drove | drive |
| اقامت گزیدن | dwelt | dwelt | dwell |
| خوردن | eaten | ate | eat |
| افتادن | fallen | fell | fall |
| غذا دادن | fed | fed | feed |
| احساس کردن | felt | felt | feel |
| جنگیدن | fought | fought | fight |
| پیدا کردن | found | found | find |
| فرار کردن | fled | fled | flee |
| روانه ساختن | flung | flung | fling |
| پرواز کردن | flown | flew | fly |
| ممنوع کردن | forbidden | forbade | forbid |
| پیش بینی کردن | forecast | forecast | forecast |
| از پیش دانستن | foreseen | foresaw | foresee |
| پیشگویی کردن | foretold | foretold | foretell |
| فراموش کردن | forgotten | forgot | forget |
| بخشیدن | forgiven | forgave | forgive |
| رها کردن | forsaken | forsook | forsake |
| منجمد کردن / یخ زدن | frozen | froze | freeze |
| تهیه کردن / شدن | gotten | got | get |
| دادن | given | gave | give |
| رفتن | gone | went | go |
| خرد کردن | ground | ground | grind |
| رشد کردن / پرورش دادن | grown | grew | grow |
| آویزان کردن | hung | hung | hang |
| داشتن | had | had | have |
| شنیدن | heard | heard | hear |
| مخفی کردن | hidden | hid | hide |
| زدن | hit | hit | hit |
| نگه داشتن / برگزار کردن | held | held | hold |
| صدمه زدن | hurt | hurt | hurt |
| در هم بافتن | interwoven | interwove | interweave |
| نگهداری کردن | kept | kept | keep |
| زانو زدن | knelt | knelt | kneel |
| دانستن / شناختن | known | knew | know |
| قرار دادن | laid | laid | lay |
| راهنمایی کردن | led | led | lead |
| تکیه دادن / خم شدن | leant / leaned | leant / leaned | lean |
| خیز زدن | leapt | leapt | leap |
| یاد گرفتن | learnt / learned | learnt / learned | learn |
| ترک کردن | left | left | leave |
| قرض دادن | lent | lent | lend |
| اجازه دادن | let | let | let |
| دراز کشیدن | lain | lay | (lie (in bed |
| دروغ گفتن | lied | lied | lie |
| روشن کردن | lit / lighted | lit / lighted | light |
| از دست دادن | lost | lost | lose |
| درست کردن / مجبور کردن | made | made | make |
| معنی دادن | meant | meant | mean |
| ملاقات کردن | met | met | meet |
| اشتباه کردن | mistaken | mistook | mistake |
| چیدن | mown / moved | mowed | mow |
| استراق سمع کردن | overheard | overheard | overhear |
| خواب ماندن | overslept | overslept | oversleep |
| چیره شدن | overtaken | overtook | overtake |
| پرداخت کردن | paid | paid | pay |
| قرار دادن | put | put | put |
| خواندن | read | read | read |
| پاره کردن | rent | rent | rend |
| رهانیدن از | rid | rid | rid |
| راندن | ridden | rode | ride |
| زنگ زدن | rung | rang | ring |
| بالا رفتن / طلوع کردن | risen | rose | rise |
| دویدن | run | ran | run |
| اره کردن | sawn / sawed | sawed | saw |
| گفتن | said | said | say |
| دیدن | seen | saw | see |
| جستجو کردن | sought | sought | seek |
| فروختن | sold | sold | sell |
| فرستادن | sent | sent | send |
| تنظیم کردن / غروب کردن | set | set | set |
| دوختن | sewn / sewed | sewed | sew |
| لرزاندن / لرزیدن | shaken | shook | shake |
| بیرون ریختن | shed | shed | shed |
| درخشیدن | shone | shone | shine |
| مدفوع کردن | shit/shat | shit/shat | shit |
| شلیک کردن | shot | shot | shoot |
| نمایش دادن | shown | showed | show |
| کوچک شدن | shrunk | shrank | shrink |
| اعتراف گرفتن | shriven | shrove | shrive |
| بستن | shut | shut | shut |
| آواز خواندن | sung | sang | sing |
| غرق شدن | sunk | sank | sink |
| نشستن | sat | sat | sit |
| ذبح کردن | slain | slew | slay |
| خوابیدن | slept | slept | sleep |
| سُر خودن | slid | slid | slide |
| پرتاب کردن | slung | slung | sling |
| حرکت دزدکی | slunk | slunk | slink |
| چاک دادن | slit | slit | slit |
| بوییدن | smelt | smelt | smell |
| شکست دادن | smitten | smote | smite |
| بذر افشانی کردن | sown / sowed | sowed | sow |
| صحبت کردن | spoken | spoke | speak |
| سرعت گرفتن | sped | sped | speed |
| هجی کردن | spelt / spelled | spelt / spelled | spell |
| خرج کردن / گذراندن | spent | spent | spend |
| افشا کردن | spilt / spilled | spilt / spilled | spill |
| چرخاندن | spun | spun | spin |
| تُف کردن | spat | spat | spit |
| شکافتن | split | split | split |
| از بین بردن | spoilt | spoilt | spoil |
| گستردن/پخش شدن | spread | spread | spread |
| پریدن | sprung | sprang | spring |
| ایستادن | stood | stood | stand |
| دزدیدن | stolen | stole | steal |
| چسباندن / چسبیدن | stuck | stuck | stick |
| نیش زدن | stung | stung | sting |
| بوی بد دادن | stunk | stank | stink |
| گام های بلند برداشتن | stridden | strode | stride |
| ضربه زدن | struck | struck | strike |
| رشته کردن | strung | strung | string |
| تلاش کردن | striven | strove | strive |
| قسم خوردن | sworn | swore | swear |
| جارو کردن | swept | swept | sweep |
| باد کردن / متورم شدن | swollen / swelled | swelled | swell |
| شنا کردن | swum | swam | swim |
| تاب خوردن | swung | swung | swing |
| گرفتن | taken | took | take |
| درس دادن | taught | taught | teach |
| پاره کردن | torn | tore | tear |
| گفتن | told | told | tell |
| فکر کردن | thought | thought | think |
| پرتاب کردن | thrown | threw | throw |
| رخنه کردن در | thrust | thrust | thrust |
| لگد کردن | trodden | trod | tread |
| فهمیدن | understood | understood | understand |
| بعهده گرفتن | undertaken | undertook | undertake |
| بی اثر کردن | undone | undid | undo |
| مضطرب کردن | upset | upset | upset |
| بیدار کردن | waken | woke | wake |
| پوشیدن | worn | wore | wear |
| گریه کردن | wept | wept | weep |
| برنده شدن | won | won | win |
| کوک کردن / شدن | wound | wound | wind |
| کنار کشیدن | withdrawn | whitdrew | withdraw |
| مقاومت کردن | withstood | withstood | withstand |
| زنجیر کردن | wrung | wrung | wring |
| نوشتن | written | wrote | write |
برای اطلاع از تمامی گرامرهای مهم زبان انگلیسی حتما دسته گرامر آموزش زبان انگلیسی را دیدن فرمایید.
دانلود رایگان لیست افعال بی قاعده Irregular Verbs List
در این قسمت لیست افعال بی قاعده Irregular Verbs به صورت فایل PDF موجود می باشد و می توانید آن را از سرور اختصاصی مرکز زبان ایران بریتانیا دانلود بفرمایید.
دانلود رایگان افعال بی قاعده Irregular Verbs
بعد از دانلود فایل آن را از حالت فشرده خارج کرده و فایل را مطالع کنید.
چند نکته مهم درباره افعال بی قاعده Irregular Verbs List
- نکته اول درباره افعال بی قاعده Irregular Verbs
در زبان انگلیسی برخی از افعال در زبان انگلیسی آمریکایی جزو افعال بی قاعده Irregular Verbs List محسوب می شوند ولی در زبان انگلیسی بریتانیایی جزو افعال بی قاعده Irregular Verbs List محصوب نمی شوند و برعکس که در اینجا به برخی از مهمترین ها اشاره میکنیم.
burn, dream, kneel, lean, leap, spell, spill, spoil
- نکته دوم درباره افعال بی قاعده Irregular Verbs
افعال کمکی نظیر tobe برای قسمت سوم و قسمت بیقاعده در زمانهای مجهول به حالت سوم که been می باشد تبدیل می شوند که در جدول بالا نیز به آن اشاره شده است.
موارد کاربرد قسمت سوم افعال بی قاعده Irregular Verbs
قسمت سوم افعال بی قاعده Irregular Verbs برای زمان های زیر به کار می روند.
- زمان های مجهول
- زمان های کامل (گذشته کامل، حال کامل، آینده کامل)
- حالت مصدری برخی از فعال ها
در برخی از موارد برای به کاربردن ساختار متوالی در جملات توصیفی نیز از گرامر قسمت سوم افعال بی قاعده Irregular Verbs استفاده می شود. برای دانلود مجموعه کتاب های آزمون آیلتس حتما از دسته کتاب آموزش زبان انگلیسی استفاده کنید.
نحوه مطالعه افعال بی قاعده Irregular Verbs List
برای مطالعه افعال بی قاعده یکی از بهترین روش های که در دانشگاه های معروف ایالات امریکا و اروپا تدریس می شود این است که تمامی افعال را به ۴ چهار قسمت تقسیم شوند.
افعالی را هر سه شکل مثل هم هستند را در یک برگه آچار نوشته و در برگه دیگر افعالی را که هر شکل آن با هم متفاوت می باشند را در یک برگه دیگر و افعالی که قسما اول و اخر آن مثل هم و قسمت وسط متفاوت است در یک برگه آچار دیگر و در آخر نیز آن دسته از افعالی که قسمت گذشته و قسمت اسم مفعول یکی است را در یک برگه بنویسید. روزانه ۳ عدد از هر فعل را به خاطر بسیاررید و در جمله دلخواه که با آن فعل ساخته می شود با کار رود تا در حافظه بلند مدت باقی بماند.
افعال بی قاعده Irregular Verbs در زبان انگلیسی از ایج نظم و قانونی پیروی نمیکنند اما دارای وزن مشخصی می باشند لذا با استفاده از وزن جملات میتوانید افعال را به صورت آهنگین صرف کنید تا بهتر به خاطر شما بماند.
نکته درصورتی که با افعال جدید مواجع شدید نمی دانید که این افعال جرو افعال بی قاعده Irregular Verbs هستند یا نه حتما آنها را با جدول که در بالا دانلود کرده اید مقایسه کنید
شما عزیزان می توانید ما را در اینستاگرام ایران – بریتیش جستجو نمایید.
